Hyper-V vs VirtualBox: diferencias, rendimiento y cuál usar

Hyper-V vs VirtualBox es la duda más común de quien necesita una máquina virtual en su computador. Los dos crean equipos completos dentro de otro, pero lo hacen de formas distintas. Hyper-V es el hipervisor de Microsoft y ya viene dentro de Windows 11 Pro. VirtualBox, en cambio, es un programa gratuito de Oracle que se instala en Windows, macOS y Linux. En esta comparativa verá las diferencias, el rendimiento de Hyper-V y VirtualBox y cuál es la mejor máquina virtual para cada caso. Además, explicamos cómo usar VirtualBox con Hyper-V activado y cómo convertir un disco de VirtualBox a Hyper-V sin perder datos.

Esta guía sirve a dos lectores. Si usted solo quiere saber cuál instalar, le bastan la respuesta corta, los usos comunes y las ventajas y desventajas. Si administra equipos, además encontrará las redes, los discos, el rendimiento, la convivencia de los dos programas y la conversión de máquinas, con sus comandos.

Por otra parte, no repetimos opiniones de foros. Comprobamos cada dato en la documentación de Microsoft y de Oracle, leímos el código fuente de VirtualBox y medimos en un equipo real con Windows 11 Pro. Así encontramos, por ejemplo, que VirtualBox no escribe el formato VHDX de Hyper-V, pero sí lo lee. También pasamos un mismo disco de Ubuntu por los tres formatos y comprobamos que llegó idéntico.

Hyper-V vs VirtualBox: la respuesta corta

Ninguno es mejor en todo. Hyper-V gana cuando el equipo tiene Windows 11 Pro y usted quiere algo integrado, sin instalar nada. VirtualBox, en cambio, gana cuando el equipo no admite Hyper-V o cuando la máquina debe viajar entre sistemas distintos. Por eso, la elección depende de su caso:

Si su caso es este	Elija	Por qué
Tiene Windows 11 Home	VirtualBox	Porque Hyper-V no existe en la edición Home
Tiene Windows 11 Pro y quiere máquinas con Windows o Linux	Hyper-V	Ya viene incluido y se actualiza con Windows
Usa un Mac o un equipo con Linux	VirtualBox	Porque Hyper-V solo existe en Windows
Ya usa WSL 2, Docker Desktop o el Espacio aislado	Hyper-V	Todos comparten el mismo hipervisor
Debe conectar un dispositivo USB a la máquina virtual	VirtualBox	Lo conecta de forma directa, con filtros
Comparte la máquina virtual con colegas que usan otro sistema	VirtualBox	Exporta en OVA, que es un formato abierto
Practica para administrar Windows Server	Hyper-V	Usa las mismas herramientas que el servidor
Necesita un sistema antiguo, como Windows XP o DOS	VirtualBox	En teoría, admite cualquier sistema x86
Es un servicio de producción	Ninguno de los dos en un PC	Porque eso le corresponde a un servidor

En resumen, el duelo Hyper-V vs VirtualBox no tiene un ganador absoluto. Hyper-V es la opción natural en un Windows profesional, y VirtualBox, la que funciona en todas partes. Si quiere el detalle de cada uno, tenemos una guía de Hyper-V en Windows 11 y otra para instalar y usar VirtualBox.

Qué son Hyper-V y VirtualBox, sin tecnicismos

Una máquina virtual es un computador que existe solo como programa. Tiene su propio sistema operativo, su disco y su red, pero toma prestados el procesador y la memoria de un equipo real. Así, en un mismo portátil funcionan a la vez un Windows, un Linux y un servidor de pruebas. Y si algo se daña, basta con borrar la máquina virtual: el equipo real queda intacto.

Tanto Hyper-V como VirtualBox sirven para crear una máquina virtual. Para entender en qué se diferencian, piense en su computador como en un edificio de oficinas. Hyper-V es el administrador del edificio: está debajo de todos los pisos, incluido el de Windows, y reparte el espacio. VirtualBox, en cambio, es un inquilino que subarrienda su propia oficina. Es decir, funciona dentro de Windows, macOS o Linux, como cualquier otro programa.

Los términos de Hyper-V y de VirtualBox, lado a lado

Los dos programas hacen lo mismo con nombres distintos. Por eso, esta tabla le ahorra confusiones cuando pase de uno a otro:

Concepto	En Hyper-V	En VirtualBox
El equipo real	Anfitrión	Anfitrión, igual que en Hyper-V
El sistema que corre dentro	Invitado	Invitado, también
El disco de la máquina virtual	Archivo VHDX	Archivo VDI
La foto de un momento	Punto de control	Instantánea
La red interna	Conmutador virtual	Modo de red
Los controladores del invitado	Servicios de integración	Guest Additions
La consola gráfica	Administrador de Hyper-V	Administrador de VirtualBox
La línea de comandos	Módulo Hyper-V de PowerShell	VBoxManage
El formato para llevarla a otro equipo	Exportación propia, en una carpeta	Archivo OVA
El tipo de hardware virtual	Generación 1 o generación 2	Firmware BIOS o EFI

Hyper-V vs VirtualBox: usos comunes y enfoque de cada uno

Los dos comparten el uso principal: un entorno de pruebas en el propio equipo. Sin embargo, cada uno nació con un enfoque distinto, y eso se nota en el día a día.

Hyper-V viene del mundo de los servidores. Según la descripción general de Microsoft, en Windows Server apunta a producción, con migración en vivo y alta disponibilidad. En Windows 11, en cambio, es una solución ligera para desarrollo y pruebas. Por eso prioriza el aislamiento y la automatización, y descuida las comodidades de escritorio.

VirtualBox, por su parte, nació como programa de escritorio. Su manual lo describe como un hipervisor alojado, que funciona junto a las demás aplicaciones del equipo. Por lo tanto, prioriza la comodidad: sonido, USB, carpetas compartidas y un mismo formato de máquina en todos los sistemas.

Uso común	Con Hyper-V	Con VirtualBox
Laboratorio de Windows Server y Active Directory	Muy adecuado, porque usa las herramientas del servidor	Adecuado
Probar una distribución de Linux con escritorio	Adecuado, aunque con menos comodidades	Muy adecuado
Ensayar un parche antes de instalarlo en la empresa	Muy adecuado	También muy adecuado
Dictar formación con la misma máquina en Windows, Mac y Linux	No sirve, porque solo existe en Windows	Muy adecuado
Mantener viva una aplicación antigua	Limitado: sus invitados van de Windows 7 en adelante	Muy adecuado
Servir de base a WSL 2 y a Docker Desktop	Es su base	No aplica
Publicar servicios de producción	Solo en Windows Server	Sin alta disponibilidad integrada

La diferencia de fondo entre Hyper-V y VirtualBox: tipo 1 y tipo 2

La diferencia técnica más importante es el lugar que ocupa cada uno. Hyper-V es un hipervisor tipo 1, es decir, se ejecuta directamente sobre el hardware. VirtualBox, en cambio, es de tipo 2, o alojado: necesita un sistema operativo debajo. Si quiere la teoría completa, la explicamos en la guía de virtualización de servidores.

Esa diferencia tiene una consecuencia poco conocida. Cuando usted activa Hyper-V, su propio Windows deja de estar a cargo del equipo. A partir de ese momento, el hipervisor arranca primero y Windows pasa a ser una máquina más, aunque con privilegios. Microsoft la llama partición raíz, y es la única con acceso directo a los dispositivos.

Aspecto	Hyper-V	VirtualBox
Tipo de hipervisor	Tipo 1, sobre el hardware	Tipo 2, sobre un sistema operativo
Cómo llega al equipo	Se activa como característica de Windows	Se instala como un programa; su instalador pesa 169,9 MB
Qué pasa con Windows	Pasa a correr encima del hipervisor	Sigue como siempre
Reinicio	Sí, al activarlo y al desactivarlo	No cambia el arranque del equipo
Quién lo actualiza	Windows Update, con el resto del sistema	Usted, a mano, con cada versión

Qué cambia en su equipo cuando activa Hyper-V

Lo comprobamos en nuestro equipo de pruebas, un portátil con Windows 11 Pro. Con Hyper-V activo, la orden systeminfo ya no enumera los requisitos de virtualización. En su lugar responde: «Se detectó un hipervisor. No se mostrarán las características necesarias para Hyper-V». Además, Windows informa que el procesador no tiene la virtualización habilitada. No es una falla: el hipervisor ya la está usando.

Por otra parte, Hyper-V no es lo único que enciende ese hipervisor. También lo usan WSL 2, Docker Desktop, el Espacio aislado de Windows y varias funciones de seguridad. Por eso, muchos equipos con Windows 11 ya trabajan sobre el hipervisor de Microsoft sin que su dueño lo sepa. Como verá más adelante, ese detalle explica casi todos los problemas de VirtualBox en Windows.

Hyper-V vs VirtualBox: dónde funciona cada uno

Antes de comparar funciones, conviene saber si su equipo admite cada programa. Aquí VirtualBox lleva ventaja, porque funciona en casi cualquier sistema de 64 bits. Hyper-V, en cambio, exige una edición concreta de Windows.

Equipo anfitrión	Hyper-V	VirtualBox
Windows 11 Home	No lo incluye	Sí funciona
Windows 11 Pro, Enterprise y Education	Sí, ya viene incluido	Sí, aunque convive con el hipervisor de Windows
Windows Server	Sí, como rol y con funciones de producción	Sí funciona
Windows 11 con procesador ARM	Sí, desde la versión 22H2 y con invitados ARM	Solo como función experimental
Mac con procesador Intel	No existe	Sí funciona
Mac con Apple Silicon	No existe	Sí, pero solo con invitados ARM
Linux	No existe	Sí funciona

Con los sistemas invitados pasa algo parecido. Microsoft publica una lista cerrada: Windows desde la versión 7, Windows Server desde 2008, FreeBSD y varias distribuciones de Linux, entre ellas Ubuntu, Debian, Red Hat y SUSE. Oracle, por su parte, reparte los suyos en dos niveles. El soporte preferente cubre Windows 10 y 11, Windows Server 2022 y 2025, Solaris 11 y las versiones 8 a 10 de Oracle Linux y Red Hat. Los demás, como Ubuntu, SUSE o Windows XP, tienen soporte limitado. Aun así, su manual añade que, en teoría, VirtualBox ejecuta cualquier sistema x86, como DOS u OS/2.

Hyper-V vs VirtualBox en Windows 11 Home

En la edición Home no hay elección posible: Hyper-V no aparece entre las características de Windows. Así que le quedan tres caminos. El primero es instalar VirtualBox, que funciona en cualquier edición. El segundo, si solo necesita Linux, es WSL 2, que sí existe en Home. Y el tercero es pasar a Windows 11 Pro, que es una licencia de pago.

Equipos con procesador ARM

Los portátiles con procesador ARM son un caso aparte, y lo explicamos en la comparativa AMD64 vs ARM64. En resumen, en ellos solo corren sistemas invitados para ARM, tanto con Hyper-V como con VirtualBox. Por lo tanto, un Windows o un Linux de 64 bits para Intel no arrancará en esas máquinas virtuales.

Hyper-V vs VirtualBox: diferencias punto por punto

Esta tabla resume las diferencias entre Hyper-V y VirtualBox que más pesan cuando hay que elegir. Cada dato sale de la documentación oficial o de nuestras mediciones. Además, más abajo ampliamos los que piden explicación.

Característica	Hyper-V	VirtualBox 7.2
Fabricante	Microsoft	Oracle
Costo	Incluido en Windows 11 Pro, Enterprise y Education	Gratis, también para empresas, con licencia GPLv3
Procesadores por máquina virtual	Hasta 2.048 en Windows Server 2025; en un PC manda el hardware	Hasta 32
Disco propio	VHDX, de hasta 64 TB	VDI
Otros discos que abre	VHD	VMDK, VHD y, solo en lectura, VHDX
Fotos del estado	Puntos de control, hasta 50 por máquina	Instantáneas en árbol
Memoria	Dinámica, entre un mínimo y un máximo	Fija mientras la máquina funciona
USB del anfitrión	Por la sesión mejorada, como en el Escritorio remoto	Conexión directa, con filtros
Gráficos	Vídeo por software	Aceleración 3D opcional
Virtualización anidada	Sí, con una orden de PowerShell	Sí, con una casilla
TPM y arranque seguro	Sí, en la generación 2	Sí, también los ofrece
Llevar la máquina virtual a otro equipo	Exportación en formato propio	Archivo OVA, que abren otros programas
Línea de comandos	240 cmdlets de PowerShell	VBoxManage, con 53 subcomandos
Actualizaciones	Llegan con Windows Update	A mano: 11 versiones en 13 meses
Alta disponibilidad y réplica	Solo en Windows Server	No las incluye

Hyper-V vs VirtualBox en redes: conmutadores y modos de red

Las redes son el punto donde más se pierde quien cambia de programa. Hyper-V trabaja con conmutadores virtuales, que son switches internos. VirtualBox, en cambio, ofrece modos de red que se eligen en cada adaptador. Sin embargo, casi todo tiene su equivalente:

Lo que usted quiere	En Hyper-V	En VirtualBox
Salir a internet sin configurar nada	Default Switch	Modo NAT
Que la máquina virtual sea un equipo más de la oficina	Conmutador externo	Adaptador puente
Que las máquinas se vean entre sí y con su equipo	Conmutador interno	Adaptador solo anfitrión
Una red aislada, solo entre máquinas	Conmutador privado	Red interna
Varias máquinas que se ven y además salen a internet	Red NAT propia, creada con PowerShell	Red NAT

Hay una diferencia práctica en la primera fila. En VirtualBox, el modo NAT entrega por defecto la misma dirección, 10.0.2.15. El Default Switch de Hyper-V, en cambio, cambia de red. En nuestro equipo usaba 172.17.144.1/20 el 29 de septiembre y 172.30.144.1/20 el 5 de octubre. Por lo tanto, si su laboratorio necesita direcciones fijas, cree una red propia y no use la que viene por defecto.

Hyper-V vs VirtualBox en discos: VHDX frente a VDI

Cada programa tiene su formato de disco, y ninguno adopta el del otro como propio. Hyper-V usa VHDX, que admite hasta 64 TB, y conserva el VHD antiguo, que llega a 2.040 GB. VirtualBox usa VDI y, según su manual, también admite por completo VMDK y VHD.

¿Y el VHDX? El manual de VirtualBox no lo menciona, así que lo probamos con su propia herramienta de discos, en la versión 7.2.20. El resultado fue claro: abre y copia un VHDX creado por Windows, pero no lo escribe. Cuando lo intenta, responde backend 'VHDX' cannot create base images. En consecuencia, el VHD es el idioma común de los dos programas, como verá en el apartado de conversión.

Puntos de control frente a instantáneas

Las dos funciones guardan el estado de una máquina virtual para volver a él. En Hyper-V se llaman puntos de control y hay dos tipos. El estándar guarda también la memoria, es decir, la máquina vuelve con sus programas abiertos. El de producción, que viene elegido por defecto, pide al sistema invitado que deje sus datos coherentes y no guarda la memoria. Además, en Windows 10 y 11 los puntos de control automáticos vienen activos.

VirtualBox, por su parte, llama a lo mismo instantáneas. Se toman con la máquina encendida y forman un árbol, porque de una instantánea pueden salir varias ramas.

En cualquier caso, ninguna de las dos es una copia de seguridad. La propia Microsoft advierte que un punto de control no es un respaldo completo. Si el disco del equipo falla, se pierden la máquina y todas sus fotos. Para eso existen los tipos de backup.

Hyper-V vs VirtualBox en USB, sonido y gráficos

Aquí VirtualBox saca ventaja, porque nació para el escritorio. Conecta a la máquina virtual cualquier dispositivo USB del equipo, sin controladores especiales en el anfitrión. Además, con las Guest Additions ofrece carpetas compartidas, portapapeles, arrastrar y soltar y aceleración 3D. Eso sí, el portapapeles y el arrastre vienen desactivados por defecto.

Hyper-V resuelve lo mismo de otra manera: con la sesión mejorada, que reutiliza la tecnología del Escritorio remoto. Según la documentación de Microsoft, así llegan a la máquina el sonido, las impresoras, el portapapeles, las unidades y los dispositivos USB. Sin embargo, exige que el invitado sea Windows 10 o Windows Server 2016, como mínimo. Por eso, un Linux con escritorio resulta más cómodo en VirtualBox.

Hyper-V vs VirtualBox en memoria: dinámica o fija

Esta diferencia decide cuántas máquinas caben en un portátil. En VirtualBox, la memoria que usted asigna a una máquina virtual deja de estar disponible para el anfitrión mientras funciona. Hyper-V, en cambio, tiene memoria dinámica: cada máquina arranca con una cantidad y luego sube o baja entre un mínimo y un máximo.

Para verlo con cifras, tomemos el laboratorio de cuatro máquinas de nuestra guía de Hyper-V: dos servidores, un Windows 11 y un Ubuntu.

Momento	Hyper-V, con memoria dinámica	VirtualBox, con memoria fija
Cuando arrancan las cuatro	12 GB	17 GB
En reposo	Hasta 10 GB, que es la suma de los mínimos	17 GB, como al arrancar
En el pico de trabajo	17 GB	17 GB, también

Es decir, para dar a cada máquina el mismo techo, VirtualBox reserva 17 GB todo el tiempo. Hyper-V, en cambio, empieza con 12 GB y puede bajar a 10 GB cuando las máquinas descansan. Así, devuelve al anfitrión hasta 7 GB que VirtualBox mantiene ocupados. VirtualBox tiene un mecanismo parecido, el globo de memoria, pero hay que configurarlo a mano con VBoxManage.

Automatización: PowerShell frente a VBoxManage

Los dos programas se manejan por completo desde la consola. En nuestro equipo, el módulo Hyper-V de PowerShell trae 245 comandos: 240 cmdlets y 5 alias. VBoxManage 7.2.20, por su parte, reúne 53 subcomandos y 246 formas de uso en su ayuda. Así que la cobertura es parecida, y lo que cambia es el estilo. Por ejemplo, Hyper-V crea una máquina virtual con su disco en una sola orden, desde una consola de administrador:

New-VM -Name "LAB-UBU01" -Generation 2 -MemoryStartupBytes 2GB -NewVHDPath "D:\Hyper-V\LAB-UBU01.vhdx" -NewVHDSizeBytes 25GB -SwitchName "Default Switch"

VirtualBox, en cambio, necesita cinco órdenes para lo mismo, aunque no pide permisos de administrador:

VBoxManage createvm --name "LAB-UBU01" --ostype Ubuntu_64 --register
VBoxManage modifyvm "LAB-UBU01" --memory 2048 --cpus 2 --firmware efi --nic1 nat
VBoxManage createmedium disk --filename "D:\VirtualBox\LAB-UBU01.vdi" --size 25600
VBoxManage storagectl "LAB-UBU01" --name "SATA" --add sata
VBoxManage storageattach "LAB-UBU01" --storagectl "SATA" --port 0 --device 0 --type hdd --medium "D:\VirtualBox\LAB-UBU01.vdi"

A cambio, VBoxManage funciona igual en Windows, macOS y Linux. Por eso, un guion escrito para VirtualBox sirve en cualquier equipo, mientras que uno de Hyper-V solo sirve en Windows.

Rendimiento de Hyper-V y VirtualBox: qué esperar

No existe una cifra universal, y conviene desconfiar de quien la ofrezca. El resultado depende del procesador, del disco y de la carga. Lo que sí consta en la documentación es de qué depende el rendimiento de Hyper-V y VirtualBox en un equipo con Windows. Hay tres situaciones posibles:

Situación	Cómo trabaja	Qué dice el fabricante
Una máquina de Hyper-V	Usa dispositivos sintéticos, sin emulación, en la generación 2	Microsoft: gasta menos recursos porque no emula hardware
VirtualBox solo, con el hipervisor de Windows apagado	Usa de forma directa la virtualización del procesador	Oracle: recomienda apagar Hyper-V para usar VirtualBox
VirtualBox sobre el hipervisor de Windows	Le pide cada máquina a Hyper-V	Oracle: puede sufrir una degradación significativa

Por lo tanto, en la comparación Hyper-V vs VirtualBox, la pregunta sobre el rendimiento no es cuál es más rápido. La pregunta correcta es en cuál de las tres situaciones está su equipo. Si Windows ya tiene el hipervisor activo, lo esperable es que una máquina de Hyper-V rinda más que la misma máquina en VirtualBox. En cambio, en un equipo sin ese hipervisor, VirtualBox trabaja en su mejor modo y la diferencia se reduce.

Por qué VirtualBox va lento con la tortuga verde

Cuando el hipervisor de Windows está en marcha, VirtualBox no puede usar la virtualización del procesador por su cuenta. Microsoft lo explica así: solo un componente puede usar ese hardware a la vez. Entonces VirtualBox recurre a la Plataforma de hipervisor de Windows y le pide a Hyper-V que ejecute la máquina. Como señal, en la barra de estado aparece una tortuga verde.

Ese camino tiene límites que constan en el propio código de VirtualBox. Por ejemplo, en ese modo desactiva la función x2APIC de los procesadores virtuales, porque la plataforma de Microsoft no la ofrece. Además, cada operación delicada del invitado pasa primero por Hyper-V y después por VirtualBox. De ahí sale la lentitud.

Ajustes que sí mejoran el rendimiento de Hyper-V y de VirtualBox

• En Hyper-V, cree máquinas de generación 2 siempre que el sistema invitado lo permita.
• También en Hyper-V, active la memoria dinámica con un mínimo realista, para que las máquinas no se queden cortas.
• En VirtualBox, instale las Guest Additions, porque mejoran el vídeo, el ratón y el reloj del invitado.
• Además, en VirtualBox elija la interfaz de paravirtualización adecuada: KVM para Linux e Hyper-V para Windows.
• Si usa VirtualBox, evite el controlador IDE, salvo que el sistema invitado no admita otro.
• En los dos, no asigne todos los núcleos ni toda la memoria, porque el anfitrión también trabaja.
• Por último, guarde los discos virtuales en una unidad SSD.

El nombre de esa interfaz de paravirtualización confunde. Es una interfaz que VirtualBox le presenta al invitado, y funciona en cualquier anfitrión, también en macOS o Linux. Es decir, elegirla no significa que Hyper-V esté en uso.

Cómo medir el rendimiento de Hyper-V y de VirtualBox en su equipo

La única cifra que vale es la suya. Para obtenerla, instale el mismo sistema en los dos programas, con los mismos procesadores, la misma memoria y el disco en la misma unidad. Después repita tres veces una tarea real, como arrancar, instalar las actualizaciones o copiar una carpeta grande, y quédese con el valor intermedio. Por último, anote si VirtualBox mostraba la tortuga verde, porque ese dato cambia toda la comparación.

VirtualBox con Hyper-V activado: ¿se pueden usar a la vez?

Sí, pero con condiciones. Según el manual de Oracle, VirtualBox funciona en un Windows donde Hyper-V está en marcha, aunque con una pérdida de rendimiento que puede ser significativa. Además, añade un requisito que casi nadie lee: la característica «Plataforma de hipervisor de Windows» tiene que estar activa, además de Hyper-V.

Ese requisito no se cumple solo. En nuestro equipo de pruebas, con Hyper-V, WSL 2 y Docker Desktop en uso, esa característica aparecía deshabilitada. Es decir, activar Hyper-V no la activa. Por eso, es lo primero que conviene revisar cuando VirtualBox con Hyper-V activado no enciende sus máquinas.

Qué funciones de Windows 11 encienden el hipervisor

Muchos usuarios creen que no usan Hyper-V porque nunca lo instalaron. Sin embargo, varias funciones de Windows 11 arrancan el mismo hipervisor. Esto es lo que encontramos en nuestro portátil, sin haber tocado nada para la prueba:

Función de Windows	Para qué sirve	Estado en nuestro equipo
Hyper-V	Crear máquinas virtuales completas	Habilitada
Plataforma de máquina virtual	Es la base de WSL 2 y de Docker Desktop	Habilitada
Plataforma de hipervisor de Windows	Permite que VirtualBox use el hipervisor	Deshabilitada
Espacio aislado de Windows	Abrir un Windows desechable	Deshabilitada
Integridad de memoria	Protege el núcleo de Windows	En ejecución

Además, desde la versión 22H2, Microsoft activa por defecto Credential Guard en los equipos con Windows 11 Enterprise o Education unidos a un dominio. Esa protección también enciende el hipervisor. Por lo tanto, en una oficina es habitual que VirtualBox trabaje encima de Hyper-V aunque nadie lo haya decidido.

Cómo saber si el hipervisor de Windows está activo

No hace falta ser administrador para comprobarlo. Estas tres consultas de PowerShell funcionan en una consola normal. La primera dice si hay un hipervisor en marcha. La segunda, por su parte, lista las características que lo usan. Y la tercera muestra la seguridad basada en virtualización:

(Get-CimInstance Win32_ComputerSystem).HypervisorPresent
Get-CimInstance Win32_OptionalFeature | Where-Object Name -match 'Hyper-V-All|VirtualMachinePlatform|HypervisorPlatform' | Select-Object Name, InstallState
Get-CimInstance -Namespace root\Microsoft\Windows\DeviceGuard -ClassName Win32_DeviceGuard | Select-Object VirtualizationBasedSecurityStatus, SecurityServicesRunning

Si la primera responde True, hay un hipervisor activo. En la segunda, el estado 1 significa habilitada y el 2, deshabilitada. En la tercera, por último, el valor 2 indica que la seguridad basada en virtualización se está ejecutando.

Los mensajes de error de VirtualBox, según su código

Cuando la convivencia falla, VirtualBox muestra mensajes poco claros. Para no adivinar, leímos el archivo del código fuente de VirtualBox que los emite. Esto es lo que significa cada uno:

Mensaje	Qué comprueba el código	Qué hacer
WHvCapabilityCodeHypervisorPresent is FALSE	La plataforma de Microsoft responde que no hay hipervisor disponible	Active la Plataforma de hipervisor de Windows y reinicie
Not in a hypervisor partition (HVP=0)	El procesador no declara ningún hipervisor en marcha	Revise si la virtualización está activa en la BIOS o UEFI
Not Hyper-V CPUID signature	Hay un hipervisor, pero no es el de Microsoft	Suele pasar si VirtualBox corre dentro de otra máquina virtual
Tortuga verde en la barra de estado	Todo funciona, pero sobre el hipervisor de Windows	Acéptelo o apague el hipervisor, como se explica abajo

Cómo apagar el hipervisor de forma temporal

Para usar VirtualBox en su mejor modo, el hipervisor de Windows no debe arrancar. La forma reversible es una orden en una consola de administrador, seguida de un reinicio. La segunda orden lo devuelve a su estado, también con reinicio:

bcdedit /set hypervisorlaunchtype off
bcdedit /set hypervisorlaunchtype auto

Sin embargo, esa decisión tiene un precio. Mientras el hipervisor esté apagado, no funcionan las máquinas de Hyper-V, WSL 2, Docker Desktop ni el Espacio aislado. Además, se detienen la integridad de memoria y Credential Guard, que dependen de él. Por eso, en un equipo de empresa esa decisión le corresponde al área de TI, no a cada usuario. Y si su trabajo diario depende de WSL 2 o de Docker, lo sensato es usar Hyper-V en lugar de VirtualBox.

Hyper-V dentro de VirtualBox, y al revés

Otra forma de combinarlos es la virtualización anidada, es decir, un hipervisor dentro de una máquina virtual. Sirve, por ejemplo, para practicar con Hyper-V sin instalarlo en el equipo real. En VirtualBox se activa en los ajustes del procesador, con la opción de VT-x/AMD-V anidado, o con esta orden, con la máquina apagada:

VBoxManage modifyvm "LAB-HV" --nested-hw-virt on

A su vez, la orden equivalente de Hyper-V permite instalar VirtualBox o el propio Hyper-V dentro de una máquina virtual:

Set-VMProcessor -VMName "LAB-HV" -ExposeVirtualizationExtensions $true

Eso sí, el rendimiento baja en los dos casos, porque hay dos capas de virtualización. Por lo tanto, úsela para aprender y para hacer pruebas, no para trabajar a diario.

Cómo convertir una máquina de VirtualBox a Hyper-V, y al revés

No existe un botón para convertir VirtualBox a Hyper-V. Hyper-V no importa archivos OVA, y VirtualBox no abre la exportación de Hyper-V. Sin embargo, el camino es corto: se convierte el disco y se crea de nuevo la máquina virtual alrededor de él.

Para comprobarlo, hicimos la prueba completa con un disco real. Partimos de la imagen oficial de Ubuntu Server 26.04, con un disco de 10 GB de capacidad. Después lo pasamos por los tres formatos con las herramientas de VirtualBox 7.2.20 y de Windows 11. Los tamaños aparecen como los muestra Windows:

Paso	Herramienta	Resultado	Tiempo	Tamaño del archivo
Disco de partida, comprimido en el OVA	Ninguna	Punto de partida	No aplica	791 MB
Convertir el disco del OVA a VDI	VirtualBox	Correcto	10,6 segundos	2.196 MB
Convertir de VDI a VHD	VirtualBox	Correcto	3,6 segundos	2.229 MB
Convertir de VDI a VHDX	VirtualBox	No lo admite	No aplica	No se crea
Convertir de VHD a VHDX	Windows 11	Correcto	2,2 segundos	2.532 MB
Convertir de VHDX a VDI	VirtualBox	Correcto	4,2 segundos	2.196 MB

Al final comparamos el contenido de cada disco con el original, sector por sector, y en todos los casos resultó idéntico. Es decir, la conversión no pierde datos y, en nuestro portátil, tardó segundos, no horas. La única vía cerrada es la directa de VDI a VHDX, porque VirtualBox no escribe ese formato.

Un detalle sobre el método. En Windows hicimos la conversión con la interfaz de discos virtuales del sistema, que no exige ser administrador. La orden habitual, Convert-VHD, sí lo exige: sin elevar, respondió que no teníamos el permiso necesario.

Convertir de VirtualBox a Hyper-V, paso a paso

1. Dentro de la máquina, desinstale las Guest Additions y apáguela por completo, sin guardar el estado.
2. Si tiene instantáneas, clónela primero eligiendo solo el estado actual, porque así el clon sale con un único disco.
3. Convierta el disco de VDI a VHD con VBoxManage.
4. Después, en PowerShell como administrador, convierta el VHD a VHDX con Convert-VHD.
5. Por último, cree la máquina virtual en Hyper-V con ese disco y enciéndala.

Estas son las órdenes de los pasos 3 a 5, con rutas de ejemplo:

VBoxManage clonemedium "D:\VirtualBox\LAB-UBU01.vdi" "D:\Conversion\LAB-UBU01.vhd" --format VHD
Convert-VHD -Path "D:\Conversion\LAB-UBU01.vhd" -DestinationPath "D:\Hyper-V\LAB-UBU01.vhdx"
New-VM -Name "LAB-UBU01" -Generation 2 -MemoryStartupBytes 2GB -VHDPath "D:\Hyper-V\LAB-UBU01.vhdx" -SwitchName "Default Switch"

La generación es el punto donde más conversiones fallan. Si la máquina de VirtualBox arrancaba con firmware EFI, cree una máquina de generación 2. Si arrancaba con BIOS, en cambio, cree una de generación 1, porque Hyper-V no permite cambiar la generación después. Además, una máquina con Linux de generación 2 necesita la plantilla de arranque seguro para Linux:

Set-VMFirmware -VMName "LAB-UBU01" -SecureBootTemplate MicrosoftUEFICertificateAuthority

Convertir de Hyper-V a VirtualBox, paso a paso

El camino de vuelta es más corto, porque VirtualBox sí lee el VHDX que escribe Windows. Primero apague la máquina y elimine sus puntos de control desde Hyper-V, para que se fusionen con el disco. Después, una sola orden convierte el disco:

VBoxManage clonemedium "D:\Hyper-V\LAB-UBU01.vhdx" "D:\VirtualBox\LAB-UBU01.vdi" --format VDI

A continuación, cree la máquina virtual en VirtualBox con la opción «Usar un archivo de disco duro virtual existente». Si venía de la generación 2, active el firmware EFI en los ajustes del sistema. Si venía de la generación 1, en cambio, déjela con BIOS. Por último, instale las Guest Additions.

En Linux y macOS hay una alternativa, la herramienta qemu-img, que convierte de VHDX a VDI de forma directa. También la probamos con el disco escrito por Windows: tardó 2,5 segundos y el contenido salió idéntico. Eso sí, no la use para fabricar un VHDX con destino a VirtualBox. En nuestra prueba, VirtualBox 7.2.20 rechazó el VHDX escrito por qemu-img 10.2.1 y aceptó el de Windows.

Lo que no viaja con el disco

La conversión mueve los datos, pero no todo lo demás. Por eso, antes de borrar la máquina original, revise esta lista:

• Las instantáneas y los puntos de control no se convierten, así que solo viaja el estado actual.
• El estado guardado tampoco viaja, por lo que la máquina debe estar apagada.
• La red se configura de nuevo, porque cambian el adaptador y su dirección física.
• El TPM virtual no se traslada. Si el disco usa BitLocker, tenga a mano la clave de recuperación.
• Para Windows, cambiar de hipervisor equivale a cambiar de placa base, y Microsoft advierte que un cambio así puede exigir reactivarlo.

Cuánto ocupa el mismo disco en cada formato

La prueba dejó un dato útil para planear el espacio. El mismo disco, con los mismos datos, ocupa distinto en cada formato:

Formato	Tamaño	Diferencia frente a VDI
OVA, comprimido	791 MB	Un 64 % menos
VDI, de VirtualBox	2.196 MB	Es la referencia
VHD	2.229 MB	Un 1,5 % más
VHDX, de Hyper-V	2.532 MB	Un 15,3 % más

Así que hay dos conclusiones. Por un lado, para enviar una máquina a otra sede conviene exportarla en OVA, que pesa poco más de un tercio. Por otro lado, cuando pase un laboratorio de VirtualBox a Hyper-V, reserve cerca de un 15 % más de disco.

Hyper-V vs VirtualBox en costos y licencias

Los dos programas parecen gratuitos, pero cada uno esconde un costo en otro lugar. En Hyper-V, ese costo está en la edición de Windows. En VirtualBox, en cambio, está en un complemento que casi nadie necesita.

Concepto	Hyper-V	VirtualBox
El programa	Incluido en Windows 11 Pro, Enterprise y Education, y en Windows Server	Paquete base gratuito con licencia GPLv3, también para empresas
Lo que sí se paga	Pasar de Windows 11 Home a Pro, si el equipo trae Home	El Extension Pack, cuando se usa en una empresa
Soporte del fabricante	Hace parte del soporte de Windows	Solo con la licencia empresarial de Oracle
Sistemas invitados	Cada Windows virtual necesita su licencia	Igual: cada Windows virtual necesita la suya

El punto delicado es el Extension Pack de VirtualBox. Según las preguntas frecuentes de licencias de Oracle, su licencia solo permite el uso personal y educativo. Además, la modalidad perpetua para empresas exige una compra inicial de al menos 100 licencias. Sin embargo, hoy casi nunca hace falta. Desde la versión 7.2, Oracle pasó al paquete gratuito el escritorio remoto, el cifrado de discos y la cámara web.

Por último, en los dos programas se puede probar sin comprar nada. Microsoft ofrece evaluaciones gratuitas de Windows 11 Enterprise, por 90 días, y de Windows Server 2025, por 180.

Hyper-V vs VirtualBox: cuál es la mejor máquina virtual según su caso

No existe la mejor máquina virtual en abstracto. Existe la mejor para cada equipo y para cada tarea. Por eso, estos son los casos más frecuentes en una empresa, con nuestra recomendación.

Hyper-V vs VirtualBox para Linux y Ubuntu

Si solo necesita la terminal, no instale ninguno de los dos: WSL 2 basta, y funciona incluso en Windows 11 Home. En cambio, si quiere el escritorio completo de Ubuntu, la mejor máquina virtual suele ser la de VirtualBox, por el sonido, el USB y las carpetas compartidas. Hyper-V también sirve, y Microsoft incluye a Ubuntu entre los invitados que admite. Eso sí, descargue una imagen ISO actual, porque la galería de creación rápida de Hyper-V todavía ofrece versiones de 2022.

Para un laboratorio de Windows Server y Active Directory

Aquí la mejor opción es Hyper-V. Así, usted practica con las mismas consolas y los mismos comandos que encontrará en un servidor real. Además, la memoria dinámica permite que quepan más máquinas en el portátil. Si ese es su objetivo, le sirven nuestras guías de Windows Server y de Active Directory.

Para un equipo de empresa con Windows 11 Pro

En un equipo corporativo, la mejor máquina virtual es la que menos altera el sistema. Hyper-V ya viene con Windows y se actualiza con él. Además, convive con la integridad de memoria y con las demás protecciones. VirtualBox, en cambio, es un programa más que hay que aprobar, instalar y actualizar: su rama 7.2 publicó 11 versiones en 13 meses. Por eso, en Windows 11 Pro recomendamos Hyper-V, salvo que necesite algo que solo VirtualBox ofrece.

Para Mac, Linux o equipos con Windows 11 Home

En estos equipos no hay duda, porque Hyper-V no existe en ellos. VirtualBox es la opción gratuita que funciona en los tres. Además, permite que un grupo de trabajo mixto comparta la misma máquina virtual, exportada en OVA. Por eso es la mejor elección para dictar formación.

Para producción

Ninguno de los dos, instalado en un PC, es una plataforma de producción. Un servicio del que depende la empresa necesita un servidor con respaldo, monitoreo y alta disponibilidad. Para eso están Hyper-V sobre Windows Server o una plataforma como Proxmox.

Ventajas y desventajas de Hyper-V y de VirtualBox

Después de comparar Hyper-V vs VirtualBox función por función, este es el balance de cada programa. Como verá, las ventajas de uno suelen ser las desventajas del otro.

Ventajas y desventajas de Hyper-V

Ventajas	Desventajas
Ya viene en Windows 11 Pro, así que no hay nada que descargar	No existe en Windows 11 Home, macOS ni Linux
Se actualiza solo, con Windows Update	Pide reiniciar cuando se activa o se desactiva
Tiene memoria dinámica, por lo que caben más máquinas	No conecta dispositivos USB de forma directa
Convive con WSL 2, Docker Desktop y la seguridad de Windows	Su sesión mejorada pide invitados con Windows 10 o posterior
Usa las mismas herramientas que Windows Server	No exporta ni importa archivos OVA
Ofrece 240 cmdlets de PowerShell para automatizar	Exige ser administrador o pertenecer al grupo Administradores de Hyper-V

Ventajas y desventajas de VirtualBox

Ventajas	Desventajas
Funciona en Windows, macOS, Linux y Solaris	Rinde menos si el hipervisor de Windows está activo
Es gratuito y de código abierto, también en empresas	Su Extension Pack es de pago en una empresa
Conecta dispositivos USB de forma directa	Hay que actualizarlo a mano, casi cada mes
Exporta e importa OVA, que es un formato abierto	La memoria asignada queda reservada mientras la máquina funciona
Admite sistemas antiguos, como Windows XP o DOS	No escribe el formato VHDX de Hyper-V
Ofrece sonido, carpetas compartidas y 3D con las Guest Additions	Para rendir al máximo pide apagar protecciones de Windows

Errores frecuentes al elegir entre Hyper-V y VirtualBox

Casi todos los problemas que vemos con estos programas nacen de una decisión apresurada. Por eso, antes de instalar nada, repase esta lista:

Error	Consecuencia	Qué hacer
Instalar VirtualBox en un equipo con WSL 2 o Docker Desktop	Las máquinas van despacio y aparece la tortuga verde	Use Hyper-V o asuma ese costo
Apagar la integridad de memoria para ganar velocidad	El equipo pierde una protección del núcleo	Deje esa decisión al área de TI
Usar instantáneas como copia de seguridad	Si falla el disco, se pierde todo	Respalde las máquinas en otro equipo
Elegir mal la generación cuando convierte un disco	La máquina no arranca	Generación 2 para EFI y generación 1 para BIOS
Instalar el Extension Pack porque lo dice un tutorial	Uso sin licencia dentro de la empresa	Compruebe primero si de verdad lo necesita
Asignar toda la memoria y todos los núcleos	El anfitrión se queda sin recursos	Deje al menos 8 GB y la mitad de los hilos
Olvidar las licencias de los sistemas invitados	Quedan Windows virtuales sin licencia	Use las evaluaciones o licencie cada uno

Recomendaciones para trabajar con Hyper-V o VirtualBox

• Primero, revise la edición de Windows: si es Home, la decisión ya está tomada.
• Después, compruebe si el hipervisor de Windows ya está activo, porque eso inclina la balanza hacia Hyper-V.
• Elija un solo programa por equipo y no los mezcle sin necesidad.
• Además, guarde las máquinas en una carpeta que no se sincronice con la nube, porque los discos virtuales son archivos muy grandes.
• Antes de decidir, mida el rendimiento de Hyper-V y de VirtualBox en su propio equipo.
• Tome una instantánea o un punto de control antes de cada cambio arriesgado.
• Si usa VirtualBox, actualice a la vez el programa y las Guest Additions.
• También conviene documentar la red del laboratorio, para que una conversión futura no lo tome por sorpresa.
• Por último, no deje servicios de la empresa en la máquina virtual de un portátil.

Preguntas frecuentes sobre Hyper-V vs VirtualBox

Hyper-V vs VirtualBox: ¿cuál es más rápido?

El rendimiento de Hyper-V y VirtualBox depende de si el hipervisor de Windows está activo. Si lo está, lo esperable es que Hyper-V rinda más, porque VirtualBox trabaja encima de él. Si no lo está, VirtualBox usa el procesador de forma directa y la diferencia se reduce.

¿Hyper-V es gratis? ¿Y VirtualBox?

Hyper-V no se paga aparte, pero exige Windows 11 Pro, Enterprise o Education. VirtualBox, por su parte, es gratuito en cualquier equipo, también en una empresa. Lo único de pago es su Extension Pack cuando el uso es comercial.

¿Puedo tener Hyper-V y VirtualBox instalados en el mismo equipo?

Sí. Pueden convivir instalados e incluso funcionar a la vez, si la Plataforma de hipervisor de Windows está activa. Sin embargo, VirtualBox rinde menos en ese modo, así que conviene elegir uno como herramienta principal.

¿Qué significa la tortuga verde de VirtualBox?

Indica que VirtualBox usa el hipervisor de Windows y no el suyo. La máquina funciona, pero más despacio. Aparece cuando Hyper-V, WSL 2 o alguna protección de Windows mantienen activo ese hipervisor.

¿WSL 2 reemplaza a Hyper-V y a VirtualBox?

Solo para Linux sin escritorio. WSL 2 ejecuta distribuciones de Linux integradas en Windows, así que es ideal para herramientas de consola y para Docker. En cambio, no crea máquinas con Windows ni redes de laboratorio.

¿Puedo abrir en VirtualBox una máquina virtual creada en Hyper-V?

La máquina virtual completa, no; su disco, sí. Para convertir un disco de Hyper-V a VirtualBox basta una orden, porque VirtualBox lee el formato VHDX. Después hay que crear la máquina de nuevo alrededor de ese disco.

¿Cuál consume menos memoria?

Hyper-V, gracias a la memoria dinámica. En nuestro ejemplo de cuatro máquinas, arranca con 12 GB, frente a los 17 GB que VirtualBox reserva para dar el mismo margen.

¿Hyper-V y VirtualBox sirven para producción?

En un PC, no. Los dos son herramientas de laboratorio cuando corren en un equipo de escritorio. Para producción, Hyper-V necesita Windows Server, con sus funciones de alta disponibilidad.

Cómo lo aborda KHARONTE

La elección Hyper-V vs VirtualBox suele destapar una pregunta más grande: dónde deben vivir de verdad los servicios de la empresa. Un laboratorio cabe en un portátil, pero la producción no. Por eso, en nuestra línea de infraestructura de TI nos encargamos de la virtualización on-premise de cada cliente, es decir, de sus servidores físicos, sus máquinas virtuales y su almacenamiento. No comercializamos los equipos.

Además, suministramos el licenciamiento oficial de Windows Pro y de Windows Server, con acompañamiento en el dimensionamiento. Así, un equipo con la edición Home pasa a Pro y puede activar Hyper-V dentro de las reglas. Cada solicitud queda registrada como ticket en nuestra mesa de ayuda TI. Y si su empresa prefiere delegar la plataforma completa, lo resolvemos como outsourcing de infraestructura de TI. Somos un proveedor de servicios administrados de TI, así que puede conocer el resto de nuestros servicios de TI para empresas.